横浜市、みなとみらい地区にて日本初となる「地区の資源循環の可視化」を開始